Український регіональний вісник
№42 від 01.01.2003



Вісник поштою
Інститут Схід-Захід
Київський центр ІСЗ

Лабораторія законодавчих ініціатив
Моя земля



АКЦЕНТ НОМЕРА
Зима. Туризм не спочиває (недержавні ініціативи розвитку)
На запитання чому не розвивається туристична галузь в Україні логічну відповідь раджу не шукати. Ліпше подорожувати цією країною, аби все ж таки усвідомлювати чому ми такі дивні і такі непоясненні. І такі різні.
СЬОГОДНІ В НОМЕРІ

Profile

ПРОГРАМА РОЗВИТКУ СІЛЬСЬКОГО ЗЕЛЕНОГО ТУРИЗМУ
Автор: Інформація фонду Євразія
Розвиток сільського зеленого туризму є одним із пріоритетів Фонду “Євразія” у рамках програмного напрямку “Розвиток приватного підприємництва”. Програми Фонду спрямовані на формування нових способів мислення і дії та здатні принести величезну соціальну й економічну користь як окремим особам, так і суспільству загалом. З часу заснування Фонду “Євразія” 1993р. за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку та інших донорів з 12 країн колишнього Радянського Союзу було надано понад 6 500 грантів.

Регіональний вимір теми

Чернігівське туристичне зілля
Регіон: Чернігівська область
Автор: Сергій Колесник, спеціально для УРВ, Чернігів
Коли йдеться про економічний потенціал Чернігівщини, то, перш за все, згадують картоплярство, льонарство, туризм. Дійсно, для північного Лівобережжя -- колиски східноєвропейської державності та культури, серцевини славетної Гетьманщини, краю, де рясно розсіяні архітектурні пам’ятки княжої доби, українського бароко, палацово-паркові комплекси, краю, де ще збереглася незаймана природа, туристична галузь має бути найпотужнішою. Та протягом довгих-довгих років позитивних зрушень у цій сфері практично немає, навпаки -- рівень розвитку галузі 80-х років 20 ст. сьогодні здається майже недосяжним.
Волинь усупереч
Регіон: Волинська область
Автор: Михайло Наход, заступник директора АРР “Волинь”, Луцьк
За роки незалежності туристична галузь області зазнала значних трансформацій і не в напрямку прогресивного розвитку, а навпаки. Нефахова оцінка перспектив розвитку волинського туризму деякими чиновниками, які ще донедавна опікували цю галузь, гальмувала її розвиток.
Дніпропетровська притягальна сила
Регіон: Дніпропетровська область
Автор: Володимир Головко, канд. істор. наук, Центр політичного аналізу, Дніпропетровськ
Туристична сфера Дніпропетровської області на тлі розвинених важкої та видобувної промисловості, сільськогосподарського виробництва та науки перебуває в зародковому стані. Туристична галузь ніколи не була серед пріоритетів регіонального розвитку, виконуючи суто допоміжні соціально навантажені функції. Не сприяла розвитку туризму й повна закритість обласного центру для іноземців за радянських часів.
Франківщина: мрії твої золоті, мрії твої незабуті
Регіон: Івано-Франківська область
Автор: Іван Костюк, кореспондент радіо “Свобода” в західному регіоні, Івано-Франківськ
Туризм визначено стратегічним напрямком розвитку Івано-Франківської області, тому місцева влада надає пріоритетного значення розвитку цієї галузі. Активно впроваджується програма реконструкції міст Івано-Франківщини. В її межах відбулась реконструкція Івано-Франківська, Галича, Коломиї, Косова, Надвірної тощо. Це так зване опосередковане інвестування туризму.
Невпевнений оптимізм
Регіон: Волинська область
Автор: Андрій Криштальський, кореспондент УРВ, Луцьк
Волинь -- край древніх святинь та пам’яток, легенд і героїчних звитяг. На її території розташована понад сотня лісових озер, серед яких справжньою перлиною є голубий Світязь. Тому мандрівників тут ніколи не бракувало.
Львівські особливості 2002р.
Регіон: Львівська область
Автор: Іван Кульчицький, заступник директора Львівського ЦНТЕІ, спеціально для УРВ, Львів
Зусилля владних структур області у сфері туризму значно активізувалися після призначення в листопаді 2001р. на посаду заступника голови з розвитку туризму, курортів та рекреації колишнього мера Трускавця Богдана Матолича. У квітні 2002р. до обов’язків Б.Матолича додали ще й вирішення соціальних проблем. Влада, спільно з науковцями та дорадчими структурами, розробила Концепцію та Програму розвитку санаторно-курортної сфери, туризму і відпочинку у Львівській області на 2003-2004рр.
Буковинська туристична спектральність
Регіон: Чернівецька область
Автор: Ярослав Кирпушко, директор Буковинського центру реконструкції та розвитку, спеціально для УРВ, Чернівці
Початком цілеспрямованих дій щодо розвитку туризму на Буковині було створення відокремленого структурного підрозділу в галузі туризму -- управління з питань туризму Чернівецької обласної державної адміністрації.
Севастополь: військовий анклав чи туристичний центр?
Регіон: Місто Севастополь
Автор: Ігор Лосєв, кандидат філософських наук, доцент “Києво-Могилянської Академії”, Київ
Йдеться про принципові для Севастополя обставини. Частина севастопольської громадськості виступає за перетворення Севастополя на великий центр індустрії туризму. Однак тривалий час інтереси військового відомства суперечили цьому. Наприклад, у 80-ті роки, коли командувачем Чорноморського флоту СРСР був адмірал Калінін, який заборонив вільний в’їзд до міста громадянам СРСР, фактично запровадивши щось на зразок візового режиму.
Рівненська дилема: екологія чи туризм?
Регіон: Рівненська область
Автор: Людмила Марчук, PR-менеджер ВРЦ, Руслан Краплич, президент Волинського ресурсного центру
У Рівненській області налічується 269 об’єктів природно-заповідного фонду загальною площею 175,8 га, що становить 8,8% території області, зокрема 26 об’єктів загальнодержавного значення площею 63974,9 га і 243 об’єкти місцевого значення загальною площею 111822,8 га. Водночас Рівненська область за рейтингом серед 27 туристичних регіонів (включно з Києвом та Севастополем) посідає 19 місце за кількістю обслуговуваних вітчизняних туристів, за платежами з цієї галузі до державного бюджету -- 22, а за кількістю екскурсантів в історичних місцях та музеях -- останнє.
Донецькі привабливі екстріми
Регіон: Донецька область
Автор: В. Нестеренко, політолог, Сніжне, Донецької обл.
Вважалося, що в Донецькій області туризм перспектив не має. В першу чергу, з огляду на екологічну катастрофу, в якій опинилась область, високим рівнем злочинності в регіоні, економічною нестабільністю, перенасиченістю промисловими підприємствами. За цих умов регіон втратив будь яку привабливість як туристичний регіон.
Сумський алмаз без шліфування
Регіон: Сумська область
Автор: Володимир Пошва, cпеціально для ”УРВ”
Сучасний стан туристичної галузі в Сумській області Державна туристична адміністрація оцінює не дуже високо. За кількістю підприємств туристичної галузі Сумщина серед інших регіонів України займає 27 місце, за обсягом наданих послуг у цій галузі -- 26 місце, за кількістю туристів -- також 27, екскурсантів -- 20.
Стукіт копит по степу південному…
Регіон: Миколаївська область
Автор: Олександр Романішин, експерт Центру соціально-економічного розвитку Українського Причорномор’я
На території Миколаївської області є чимало мальовничих місць -- острови Березань, Тендра, урочище “Степок”, “Кінбурнська коса” та інші -- живі пам’ятки природи. Численні озера, протоки, піщані обмілини, рідкісні птахи -- такий цей дивовижний куточок миколаївської землі.
Кривбас сподівається на привабливість контрастів
Регіон: Дніпропетровська область
Автор: Ольга Рульова, директор Криворізької агенції регіонального розвитку, Кривий Ріг
Криворізький басейн представлений полосою залізистих копалин, що простяглися з півдня на північ на відстань 111 км уздовж річок Інгулець, Саксагань та Жовта, загальною площею 475 кв. км. Кривий Ріг є основною сировинною базою чорної металургії, запаси залізної руди становлять 15% світових.
Одеський стиль: туризм понад усе
Регіон: Одеська область
Автор: Марат Якупов, заступник головного редактора газети “Правое дело”, кандидат історичних наук, спеціально для УРВ, Одеса
Одеса має амбіції туристичної столиці. Поки що це нереалізовані амбіції. Дійсним туристичним центром в країні є головний Одеський конкурент у цій сфері -- Крим. Водночас курортно-рекреаційний і культурний потенціал міста та регіону дають шанси для серйозних сподівань.
Миколаївська непогамована снага
Регіон: Миколаївська область
Автор: В’ячеслав Бурда, Центр соціально-економічного розвитку Українського Причорномор’я, спеціально для УРВ, Миколаїв
У 2000р. туристська сфера вже становила 9%в ВВП або 20% експортних послуг, які принесли Україні понад 400 млн. дол. (згідно з дослідженнями Олени Заїкіної, доцента Київського інституту туризму, економіки та права). Але такі результати все одно складно порівнювати з досягненнями не лише традиційних світових лідерів у цій галузі, а й інших країн Східної Європи. В Угорщині 1999р. надходження від іноземного туризму склали 3,4 млрд. дол. або 10% ВВП держави. При цьому позитивна динаміка зберігається. Туристична галузь в Україні загалом і в Миколаївській області зокрема не має донині загальних тенденцій розвитку.
Розвиток туризму в регіонах: внесок агентств регіонального розвитку
Регіон: Львівська область
Автор: Іван Федів, Президент Агенції "ІКАР-Україна", кандидат наук з державного управління, Львів, спеціально для УРВ
Туристична індустрія для багатьох країн є основним джерелом отримання доходів бюджету. Для України ця проблема займає останнє місце у списку пріоритетів. Не використовуються унікальні можливості Карпат, Закарпатських і прикарпатських курортів, наявність пам’яток старовини і ландшафтних парків та заповідників, лише намагається розвиватися зелений туризм.
Скільки коштує інтерес? (Черкаський вимір національного і регіонального…)
Регіон: Черкаська область
Автор: Віктор Борисов, Черкаси
Лише один перелік географічних назв Черкащини пестить вухо людини, що налаштована на туризм: Умань, Канів, Чигирин, Корсунь. Наскільки ж ефективно використовує область цей потенціал?

НОВИНИ САЙТУ
Комунальна Україна
Вийшов третій літній номер бюлетеня "Український Регіональний Вісник". Пропонуємо до Вашої уваги українську версію електронного бюлетня. http://www.urr.org.ua/
newsletter/summer/s3_ukr.htm
англійська версія бюлетня розміщена тут.
(05.08.2002)
Розвиток туризму в Україні
Вийшов другий літній номер бюлетеня "Український Регіональний Вісник". Пропонуємо до Вашої уваги українську версію електронного бюлетня. http://www.urr.org.ua/
newsletter/summer/s2_ukr.htm
англійська версія бюлетня розміщена тут.
(15.07.2002)
Новообрані мери міст: програми і перші здобутки
Вийшов перший літній номер бюлетеня "Український Регіональний Вісник". Пропонуємо до Вашої уваги українську версію електронного бюлетня. http://www.urr.org.ua/
newsletter/summer/s1_ukr.htm
англійська версія бюлетня розміщена тут.
(27.06.2002)
Заключний 10-й номер виборчого бюлетеня
Пропонуємо до Вашої уваги українську версію останнього числа електронного бюлетня "Український Регіональний Вісник - Вибори 2002". http://www.urr.org.ua/
newsletter/10.htm
англійська версія бюлетня розміщена тут.
(16.04.2002)
9-е число електронного бюлетня "УРВ - Вибори 2002".
Пропонуємо до Вашої уваги українську версію дев"ятого числа електронного бюлетня "Український Регіональний Вісник - Вибори 2002". http://www.urr.org.ua/
newsletter/9.htm
англійська версія бюлетня розміщена тут.
(08.04.2002)
Новий випуск бюлетеня "Вибори 2002" напередодні виборів
Вийшла українська версія восьмого числа електронного бюлетня "Український Регіональний Вісник - Вибори 2002". http://www.urr.org.ua/
newsletter/8.htm

(29.03.2002)
7-й номер бюлетеня "Вибори 2002"
Пропонуємо до Вашої уваги українську версію сьомого числа електронного бюлетня "Український Регіональний Вісник - Вибори 2002". http://www.urr.org.ua/
newsletter/7.htm

(25.03.2002)
Архів бюлетеня "Вибори 2002"
Став доступним архів бюлетеня "Вибори 2002". Бюлетні доступні як в українській, так і англійській версії.
(22.03.2002)
Не обійшлося без...
Брутального поводження з боку працівників органів внутрішніх справ зазнають агітатори блоку В.Ющенка “Наша Україна”.
(02.03.2002)
Логіка формування першої десятки і агресивність виборців
Цього тижня Тернопільщину відвідали один з лідерів блоку “Наша Україна” Юрій Костенко та член першої п’ятірки СДПУ(о) Леонід Кравчук.
(02.03.2002)
Господарника, а не політика!
На посаді мера міста лідери блоку “Наша Україна” хочуть бачити господарника, а не політика.
(02.03.2002)
На переправі коней не міняють
Керівники 20-ти осередків політичних партій і громадських організацій звернулися до сумчан з проханням підтримати кандидатуру чинного мера Олександра Андронова на посаду міського голови.
(02.03.2002)



© 2002 EastWest Institute. All rights reserved
© 2002 Український Регіональний Вісник. Всі права застережені

Погляди авторів не обов'язково збігаються з офіційною позицією уряду США.
The views of the authors do not necessarily reflect the official position of the U.S. Government

Заборонено передрук або поширення матеріалів бюлетня без попереднього погодження. Думки, висловлені в бюлетні, відображають погляди авторів, а не позицію Інституту Схід-Захід, його керівництва чи країн, в яких є центри Інституту